Mount Kinabalu的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「京那巴魯山」是馬來西亞的最高峰,位於沙巴州,海拔約4095米(13,435英尺)。它是東南亞的著名旅遊景點,以其壯麗的自然風光和生物多樣性而聞名。京那巴魯山被聯合國教科文組織列為世界遺產,並吸引了眾多登山愛好者和自然愛好者前來探險和觀光。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall mountain in Malaysia.
  2. The highest mountain in Malaysia.
  3. A popular place for hiking.
  4. A famous mountain known for its biodiversity.
  5. A UNESCO World Heritage site with many plants and animals.
  6. A peak that attracts climbers from around the world.
  7. A significant natural landmark in Southeast Asia.
  8. An iconic mountain that offers challenging trails and stunning views.
  9. A prominent geological formation that is a center for ecological research and adventure tourism.
  10. A majestic mountain that represents both a natural wonder and a cultural symbol.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain

用法:

指地表顯著突起的高地,通常具有陡峭的坡度和較高的海拔。山脈通常形成於地殼運動,並且可能擁有獨特的生態系統和氣候條件。在登山和探險活動中,山是主要的目的地,吸引著無數的旅遊者和登山者。

例句及翻譯:

例句 1:

京那巴魯山是一座著名的山,吸引了許多登山者。

Mount Kinabalu is a famous mountain that attracts many climbers.

例句 2:

這座山的景色非常壯觀。

The views from the mountain are absolutely breathtaking.

例句 3:

登山是一項挑戰,但在山頂的成就感是無價的。

Climbing the mountain is a challenge, but the sense of achievement at the summit is priceless.

2:Peak

用法:

通常指山的最高點,是登山者的目標。峰頂通常提供壯觀的全景,並可能因為其高度而具有特殊的氣候條件。登上峰頂被視為一種成就,常常是登山活動的高潮。

例句及翻譯:

例句 1:

登上京那巴魯山的峰頂需要相當的體力和耐力。

Reaching the peak of Mount Kinabalu requires considerable strength and endurance.

例句 2:

許多登山者夢想能夠站在這座山的峰頂。

Many climbers dream of standing at the peak of this mountain.

例句 3:

在峰頂,你可以看到周圍的壯麗景色。

At the peak, you can see the magnificent views surrounding you.

3:Summit

用法:

指山的最高點,通常是登山者的終點。到達山頂的過程充滿挑戰,並且對於許多登山者來說,這是一種榮譽和成就的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在日出時成功到達京那巴魯山的山頂。

They successfully reached the summit of Mount Kinabalu at sunrise.

例句 2:

到達山頂後,他們感受到無比的喜悅。

Upon reaching the summit, they felt an immense joy.

例句 3:

這次登山旅行的目標是到達山的最高點。

The goal of this hiking trip is to reach the highest point of the mountain.

4:Range

用法:

指一系列相連的山脈,通常形成於相同的地質過程。山脈範圍內的生態系統可能會因海拔和氣候變化而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

京那巴魯山是巴丹山脈的一部分。

Mount Kinabalu is part of the Crocker Range.

例句 2:

這個山脈範圍擁有豐富的植物和動物多樣性。

This mountain range has a rich diversity of flora and fauna.

例句 3:

登山者經常探索這個山脈範圍的不同路徑。

Climbers often explore different trails in this mountain range.